la artista del País de Gales Bethan Huws es la ganadora del premio anual concedido por el Bonnefantemuseum Maastricht, dotado de 50 mil euros, de artes visuales. la galesa trabaja con varios soportes, incluyendo cinema en 35 mm, fotografias, ready-mades, esculturas, acuarelas, además de sus trabajos de arte gráfica. su idioma materno es el galés, el inglés es su segunda lengua y actualmente vive en Paris. como elemento comun de su trabajo, destacamos su lenguaje propio como resultado de sus traducciones a cerca del mundo en que vivimos. son traduccioones de idiomas, por supuesto, de culturas, traducciones de conceptos por el simple hecho de vivir en un mundo tomado por infinitas culturas. me parece que ella es una de las tantas artistas contemporaneas que utiliza la diversidad cultural como fuente de trabajo. es como si las complejidades del mundo le fuesen servidas en una bandeja gigantesca. y que a gusto se las come. no vamos a ir a Maastricht pero admiro encantada tu obra, Bethan, desde mi habitación aquí, en Renteria.
jueves, 28 de diciembre de 2006
el trabajo de la artista galesa Bethan Huws
la artista del País de Gales Bethan Huws es la ganadora del premio anual concedido por el Bonnefantemuseum Maastricht, dotado de 50 mil euros, de artes visuales. la galesa trabaja con varios soportes, incluyendo cinema en 35 mm, fotografias, ready-mades, esculturas, acuarelas, además de sus trabajos de arte gráfica. su idioma materno es el galés, el inglés es su segunda lengua y actualmente vive en Paris. como elemento comun de su trabajo, destacamos su lenguaje propio como resultado de sus traducciones a cerca del mundo en que vivimos. son traduccioones de idiomas, por supuesto, de culturas, traducciones de conceptos por el simple hecho de vivir en un mundo tomado por infinitas culturas. me parece que ella es una de las tantas artistas contemporaneas que utiliza la diversidad cultural como fuente de trabajo. es como si las complejidades del mundo le fuesen servidas en una bandeja gigantesca. y que a gusto se las come. no vamos a ir a Maastricht pero admiro encantada tu obra, Bethan, desde mi habitación aquí, en Renteria.
martes, 26 de diciembre de 2006
grafismo urbano en São Paulo
los gemelos, trabajan por las calles de São Paulo (entre tantas otras urbis del mundo) y son geniales.
onde andará Nicanor...
Duvinha, cuanto tiempo, mi querido. seguro que andarás con mucho trabajo. te dejo aqui un beso muy fuerte.
sin domicilio fijo
el otro dia me quedé asombrada por el importe medio que un parisino gasta por estas fechas navideñas: más de 250 euros. bueno, si la gente tiene dinero... es lo que hay. destaco aqui la manifestación pre natalina organizada por el movimiento de los sin techo conocido por la sigla SDF. me impresionó la cantidad de tiendas de camping puestas a lo largo del Canal Saint Martin.
martes, 19 de diciembre de 2006
zorionak, Matt eta Kevin
el actor inglés Matt Lucas, protagonista con p mayuscula de la comédia inglesa Little Britain, se casó antes de ayer con el productor Kevin McGee. entre los invitados estaban Courtney Love disfrazada de algo... y a Elton John de Dalí. habrá sido una super fiesta, for sure. vaya novio, por dios...
1st Bienal de Arquitectura, Arte y Paisaje de Canarias
ha habido comentarios contra esta bienal, principalmente de la critica especializada en arte. comentan que algunas obras no interactuan con su entorno, aunque sean trabajos memorables. otros dicen que la bienal sirvirá como plataforma politica... los reyes inaugurarán el encuentro este sábado.
viernes, 15 de diciembre de 2006
como he sido capaz de haber perdido el concierto de Ladytron en Bilbo
They only want you when you're seventeen
When you're twenty-one
You're not fun
They take a polaroid and let you go
Say they'll let you know
So come on
(*repeat 7 times*)
We only want you when you're seventeen
When you're twenty-one
You're not fun
martes, 12 de diciembre de 2006
festival de tribus del desierto
me falta un festival por acudir: el festival etnico de Tan Tan. es un festival de color, músika y etnias en el medio del desierto. son más de 50 tribus de varias partes del continente africano, tribus que en el pasado eran tenidas como perdidas. gracias al trabajo de antropologos internacionales y gobierno marroquí, el festival hoy cuenta con un archivo estupendo de culturas primitivas antes olvidadas.
la danza de acrobacias
la cia. estadounidense Momix presenta hasta el 14 de enero, en Madrid, el espectaculo "Sun Flower Moon", creado para comemorar los 25 años del grupo del director Moses Pendlenton. El espectáculo mezcla imágenes muy llamativas con ciertos movimientos que desafían la gravedad, logrando un teatro puramente visual, en el que la luz negra en forma de vigas ultravioletas, se utiliza como herramienta coreográfica, para mostrarnos a diez bailarines, vestidos de blanco e iluminados por la luna, flotando por el espacio, acompañados por una banda sonora en la que se mezcla el jazz y el new age, con temas de Brian Eno, Buda Experience, Waveform y Hans Zimmer.
exposición pop
hasta el 16 de diciembre se podrá ver en la Iguapop Gallery de Barcelona la muestra con los trabajos del diseñador multimedia Stanley Donwood, el llamado dr. tchock. él es responsable de unas cuantas caratulas de los discos de Radiohead, la del album Ok Computer, por ejemplo. ayer le vimos en una entrevista en la mejor y más corta revista cultural de la televisión española, Miradas. lunes, 11 de diciembre de 2006
la ruta de Mari
estamos en el parke natural de Urkiola, donde suelen pasar muchas cosas...los libros se convierten en personas y salen corriendo detrás de ti. fue lo que me pasó a mí. de repente, la obra "La Herbolera", de Toti Martinez, gana vida y se desnuda delante nosotros. gracias a una guia muy especial de Abadiño, conocimos la famosa torre del siglo 12 y luego una pequeña ermita a los pies de la montaña, también escenario de la historia. la pregunta del millón es: ¿qué significado hay cuando la cumbre del Anboto se ve encubierta de niebla y nubes?
martes, 5 de diciembre de 2006
15 años sin Chico Mendes
volvemos a hablar de Amazônia porque finalmente el gobierno brasileño pasará a proteger una extensa area del norte brasileño, equivalente al tamaño de Inglaterra (15 millones de hectareas). y sabéis qué significa eso? casi nada. por qué?porque hasta hoy no se ha hecho justicia sobre el caso del asesinato del lider seringuero, Chico Mendes, muerto hace 15 años a manos de opositores latifundistas que controlan la política, el comercio de madera y otros cultivos altamente rentables en el Brasil del Norte. este hombre luchó como pudo a favor de los trabajadores rurales de este Brasil oculto en la mayor jungla tropical del mundo.
Brasil es un país donde impera la impunidad. los cabezas del asesinato andan sueltos, serían dueños de periódicos... la justicia brasileña dictó una sentencia de 19 años para los ejecutores del crimen, pero los mandatarios... nadie sabe lo que realmente se pasa allí arriba, al norte de Brasil, bajo el comando de políticos inescrupulosos que sacan diariamente ventajas de una población indígena, pobre, sin educación escolar. son políticos que crean sus propias leyes, aprovechando que están tan lejos del escrutínio de la inteligentsia del país (Sáo Paulo (SP), Rio de Janeiro (RJ), Minas Gerais (MG), Paraná (PR)...). me recuerda aquella película Gangs of New York, donde el rey del mambo manda y desmanda, mata opositores y prende fuego donde bien le conviene, como los autores del asesinato de Chico Mendes, los llamados caciques de la política brasileña. mi friends, esta es la república del plátano.
adios Lancôme...
ya no podemos viajar con todas nuestras cremas Lancôme porque nos lo prohiben los aero
puertos. pero qué pasa con el polonio 210? está permitido? es que los rusos me chiflan con todo su ingenio. es el país del castigo (no para los políticos), tan bien retratado en la obra maestra Crimen y Castigo.
El Servicio de Prevención de Riesgos Laborales del Ayuntamiento de Barcelona ha ofrecido a la veintena de bomberos que viajaron a Londres en uno de los aviones en los que se hallaron restos de polonio 210 la posibilidad de realizarse un chequeo médicos en los centros especializados. 
Quince personas más serán examinadas por la misma razón durante los próximos días.
puertos. pero qué pasa con el polonio 210? está permitido? es que los rusos me chiflan con todo su ingenio. es el país del castigo (no para los políticos), tan bien retratado en la obra maestra Crimen y Castigo.El Servicio de Prevención de Riesgos Laborales del Ayuntamiento de Barcelona ha ofrecido a la veintena de bomberos que viajaron a Londres en uno de los aviones en los que se hallaron restos de polonio 210 la posibilidad de realizarse un chequeo médicos en los centros especializados.
Durante los próximos días se esperan los resultados de los exámenes médicos de los cuatro griegos que es posible que se hayan infectados por el isótopo radioactivo Polonio – 210. Los cuatro habían residido durante las primeras dos semanas de noviembre en el mismo hotel que el ex agente ruso Alexander Litvinenko en Londres.
Quince personas más serán examinadas por la misma razón durante los próximos días.
En el organismo del profesor italiano Mario Scaramella, que se reunía con el ex oficial del FSB Alexander Litvinenko, han descubierto polonio-210, informa el canal de televisión británico Sky News. Scaramella, de 38 años, se encuentra actualmente en Gran Bretaña como testigo en la causa Litvinenko, así como está pasando tests médicos.
toma de poder anticontitucional en Europa
Bielorrusia es una república eslava encajonada entre Rusia y la Unión Europea que, pese al significado de su nombre (Rusia Blanca), se perfilaba ya como la más roja de las recién independizadas de Moscú. Bielorrusia es la única república ex soviética que mantiene la bandera dibujada por los bolcheviques y el KGB.
luego el detenido de la derecha es el principal opositor de Lukashenko, Aleksandr Millinkevich, mayor turista habitual de las carceles bielorrusas y ganador del Premio Sakharov por su lucha por la democracia. y nos preguntamos: esa es la Europa de los 25?? sí, porque Bielorrusia tiene gas. it´s all about fuel, como decía ayer Al Gore en un talk show. decía: "we can´t be cool without fuel".
lunes, 4 de diciembre de 2006
Getxo y Portu, dos nuevas descubiertas
Ana Juan para el V Salón de Comics de Getxo en la exposición "de ellas", junto a 12 autoras más. que bonita figura feminina herida... luego está el puente colgante, a unos cuantos metros de distancia de la karpa del salón. la cruzamos, Unai y yo, y nos metimos en un bar tipico de Portu, genial. buen trabajo, Unai.Ana Juan nació en Valencia en 1961. Es licenciada en Bellas Artes por la Facultad de Bellas Artes de Valencia. Desde 1983 ha colaborado como historietista e ilustradora en las revistas Madriz, El Víbora, Metal Hurlant, Marie Claire, New Yorker, así como en los suplementos dominicales de los periódicos El Mundo y El País, y en la publicación Mujeres en el arte.
Su trabajo ha sido reconocido con galardones como el “Premio a la mejor portada del año” (Salón del Cómic de Barcelona, 1984) o el “Trofeo Gauss 88 a la mejor ilustración para cartel comercial”. En 1988 llevó a cabo su primera exposición individual en la Galería Notuno de Ginebra (Suiza). Otras exposiciones a reseñar son: La elegancia del espíritu, en la Galería María José Castellví (Barcelona, 2003); Mi mejor amigo, en la Galería Sen (Madrid, 2004), y Tipos ilustrados, en Cromotex (Madrid, 2004). Entre su variada producción nos encontramos también con libros como Snowhite, Mercado de Barceló, Ciencias naturales, Amantes, Frida, La luna ayuda, El libro de la selva, La Bella durmiente, o For you are a Kenyan Child.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)